＜2021 コラシアフォーラム＞

┃『嫌韓研究者』高麗大学校・日本研究院ノ・ユンソン研究教授
┃「ニューメディアに進化した嫌韓感情、正確に理解すべき」
┃「韓日の国民感情、いつ爆発するか分からない時限爆弾」

（写真）
https://newsimg-hams.hankookilbo.com/2021/11/24/c2de41d1-e13e-4368-b927-d506d6eb75a6.jpg
▲ 高麗大学校・日本研究院ノ・ユンソン研究教授
_______________________________________________________

韓日両国の国民感情の溝を深める『嫌韓』を克服する方法は何だろうか。嫌韓研究者である高麗（コリョ）大学校・グローバル日本研究院ノ・ユンソン研究教授は25日、ソウル中区（チュング）にあるウェスティン朝鮮ホテルで『新韓日関係：協力と尊重の未来に向かって』というテーマで開催された『コラシアフォーラム』で、「韓日関係を改善するためには既存の誤った定形化したパターンを変えて、わずかな火種でもお互いに気を付けるべきだ」と明らかにした。

誤った歴史認識から始まった嫌韓は、両国の似通った国力という特殊性を帯びている。他国に対する嫌悪感情とは異なる様相である。彼女は、「普通なら植民地支配と被支配国の国力の差は大きい」とし、「韓日は経済や文化、社会など、全般的に違いはなく、他国の事例とは異なる」と分析した。

単純に、「 “韓国が嫌いな日本人” という概念で接近してはいけない」、というのが彼女の説明である。1992年に日本のとある日刊紙が作った『嫌韓談論』は、日本の政治と文化界が拡散に尽力した。 嫌韓書籍と日帝強占期を美化する作品をまき散らし、韓国に対する偏見を煽り立てた。人気アニメーション『鬼滅の刃』で露骨に旭日旗紋様が登場して、制作会社の嫌韓発言が問題になった件がこれを証明している。

ノ研究教授は、「最近はYouTubeやSNSなど、ニューメディアでの対話型相互作用が可能になり、嫌韓は社会全般に影響を及ぼしている」とし、「両国の国民感情が、いつ爆発するか分からない限爆弾になった」と懸念した。彼女は、「ドイツのとある週刊誌は偏見克服プロジェクトを施行したが、お互いの違いを知るために会うべきだというのが結論だった」と言いながら、「嫌韓論者たちを理解すれば、彼らの偏見が拡大再生産されることを防げる」と強調した。

ソース：韓国日報（韓国語）
https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2021112414260000971?

┃観光地施設と利用料金を詳細に紹介
┃韓国の市民、「これまで行けなかった日本に行きたい」
┃韓国の若者たちの反日感情大きくない
┃政治と文化は別という点を強調
┃第2次アベ政権から消えた韓流
┃今もあふれる嫌韓報道

（写真）
http://www.opinionnews.co.kr/news/photo/202111/57996_43648_244.jpg
▲ キム・ヂェフン日本放送言論研究所所長
_______________________________________________________

日本のテレビ局が、「ソウル近郊にある日本の街を再現した観光施設が人気を集めている」と連日報道した。

この番組は観光施設の内部を詳細に紹介して、観光客とのインタビューも重点的に紹介した。

韓日関係が悪化した中、特に韓国の若者たちを中心に人気を集めているとし、既成世代（旧世代）とは違って神社の参拝に対しても大きな反感がないように見えると伝えた。そして日本の若者たちを中心に韓国文化が人気なように、政治と文化は別だという点を強調した。

だがしかし、日本では安倍晋三元総理の政権再継続以降、放送で韓流ニュースや韓国の芸能人が突然消えた前例があり、今も嫌韓記事が連日あふれ出ている。

日本のテレビ朝日は去る19日と20日、そして日本テレビは15日と20日に、ソウルから車で1時間半の距離にある東豆川（トンドゥチョ）山すそ、日本の江戸時代の街を再現した観光施設が人気を集めていると重点的に報道した。

この施設は本来ドラマや映画などを撮影するためのスタジオだったが、今年9月に一般人も入れる観光施設としてオープンした。

日本の報道では施設内を詳細に紹介して、特に日本式カフェとラーメン店は平日の午後でも満席になるほど混雑していると報道した。

（キャプチャー画像）
http://www.opinionnews.co.kr/news/photo/202111/57996_43649_46.png
▲ 『対日関係悪化も、韓国で “リトル日本” 人気』という字幕とともに、浴衣姿の韓国市民の様子を報道した20日のニュース。（テレビ朝日）

さらに、着物や浴衣をレンタルする店もあって日本の雰囲気を写真に撮影できるとし、カップルなど多くの若者たちが着物姿で観光を楽しんでいたと伝えた。

そして施設内にある旅館もオープンしたとし、照明器具から家具まで実際に日本で使われていたものを取り寄せて本格的な日本の雰囲気を演出していて、宿泊料は高い方だがヒノキ風呂が備わった客室まであると、リポーターが感嘆する姿を見せていた。

また、書斎を再現した空間には古い日本の成人雑誌やビデオまで備えられているとし、細かい点まで気が配られたようだと苦笑していた。

（キャプチャー画像）
http://www.opinionnews.co.kr/news/photo/202111/57996_43650_530.png
▲ 『韓国で話題、日本の町並みを再現した観光施設』という字幕とともに、去る15日に報道されたニュース。（日本テレビ）

インタビューに応じた市民の大半は、「毎年日本に行っていたが今はコロナで行けない中、インターネットを検索して韓国にもこんな場所があるというのを見つけてきた」とし、「思っていたよりも規模は小さいが満足している」という意見が大半だった。

一方この施設はまだ未完成で、敷地中には『城』と『宴会場』の建設が進められているとも説明した。

さらにここには神社はもちろん、神社の入口で見かける『トリイ（日本の神社に入る儀式的な関門）』があちこちにあると伝えた。そして日帝強占期に『神社参拝強要』などがあったことを理由に、韓国の年配の中には神社に対して複雑な考えを抱いている人もおると報道した。

だがしかし、施設の中では神社に参拝したりトリイを背景に写真を撮る人も数多くいたとし、特に若者世代にはこのようなものがすでに『日本らしさの一つ』として認識されているようだと伝えた。

一方、日本のテレビ局の取材に応じたこの施設の設立者は、「ウリたちは文化やエンターテイメントについて論じているわけで、政治学的には全く関係がないので（批判は）右から左へ受け流す」という立場を明らかにした。

運営会社の代表はまた、「この施設はドラマを撮影するために作られ、通常なら撮影が終わると撤去されるのだが、それを活用して一般の顧客を受け入れるようになった」とし、「日本という国はウリたちと切り離せないし、ドラマや映画の要素としても切り離せない」と主張した。

ソース：オピニオンニュース（韓国語）
http://www.opinionnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=57996

>>2につづく

2021-11-06 06:39

https://contents.oricon.co.jp/upimg/article/3/1687/1687053/detail/img400/bf54bd5eced40ba7c24d0c84c7042927db2f606998167b289fbdf06aa0acd577.jpg

衆院選では岸田文雄首相が率いる自民党が「絶対安定多数」を確保する一方、ベテラン議員の引退などで世代交...

続きを読む（外部サイト）
https://nordot.app/829470475907301376

提供元：レコードチャイナ
(最終更新：2021-11-06 06:39)